Conditions

Les conditions de la traduction ou du service d'interprète doivent être discutées et conclues avant que le projet ne puisse commencer.

Le paiement se fait en Euros à la fin de la tâche, par virement bancaire de préférence.

Interprétariat  



Le prix tient compte du déplacement, du nombre d'heure de traduction par jour, et du niveau technique.

Exemple: de 200 à 300 euro/jour hors déplacement et hors frais d'hébergement.

 

Traduction  


Les prix peuvent varier selon le style, le niveau et la langue.
Le tarif pour les textes utilisant des mots communs est sensiblement moindre que pour les textes techniques ou complexes.
En cas de traduction urgente, une majoration sera convenue.
Les prix sont calculés en fonction du nombre de mots de la langue source (si le texte source est fourni sous format électronique), sinon le calcul est effectué sur le nombre de mots de la langue cible.  Quelques exemples:

0.07 euro/mot pour un texte simple, fourni en format numérique, sans urgence.
0.16 euro/mot pour un texte technique, fourni en format papier, urgent.

 

Relecture  

Le coût est environ 25% du prix de la traduction du même texte.

 

srp eng